WordPress - Need To Update Static Assets Such as Images after Swapping to HTTPS

You are very welcome.
We are all here to help each other.

I don’t think the image files are in the http folder - I think they are possibly in their own folder.
Somehow the http portion is aware of them while the https portion is not.
I would start with WordPress support or the hosting company if they are WordPress savvy.