Reinstall/upgrade using snap

The contents of /etc/letsencrypt/ remains intact if you remove the certbot package, so your certificates should remain safe. Don't use the "purge" option of apt, as that will remove that directory!

Making a temporary and simple backup is always recommended though:

cp -a /etc/letsencrypt /etc/letsencrypt-backup

Or something like that.