Please fill out the fields below so we can help you better. Note: you must provide your domain name to get help. Domain names for issued certificates are all made public in Certificate Transparency logs (e.g. crt.sh | example.com), so withholding your domain name here does not increase secrecy, but only makes it harder for us to provide help.
My domain is: www.hvdmarquis.nl
I ran this command: I received an email asking me to renew my certificates, but I don't know how
It produced this output:
My web server is (include version): www.hvdmarquis.nl
The operating system my web server runs on is (include version): vip.nl
My hosting provider, if applicable, is:
I can login to a root shell on my machine (yes or no, or I don't know): I don't know
That depends on how you got the certificate in the first place. There are numerous ways to get a certificate and thus there are numerous ways to renew it.
What kind of controle do you have over your website? There also was a question about using a controle panel in the questionnaire, but you seem to have removed that.
I'm guessing you're using a controle panel though, perhaps cPanel, Plesk or something similar. Probably on shared hosting with VIP?
There's a recent cert issued for your domain: https://crt.sh/?q=hvdmarquis.nl&deduplicate=Y but that latest one does NOT include the www subdomain, while it previously did include that. This could lead to warnings/errors to users typing in www in front of your domain name in their browser, depending on which browser is used.
My advice is to use the guide I linked above to somehow include the www subdomain next to the "bare" hostname, so your certificate contains 2 hostnames again, hvdmarquis.nlandwww.hvdmarquis.nl.
Where is the confusion?
The validity of the current certificate is not in question.
The names on the certificate is.
No, you can't modify a certificate; You will need to replace it with a new one.
You currently have a certificate with only one name on it [domain].
It is best practice to have a certificate with two names on it [domain + www.domain].
Both names return the same IP address:
Strictly speaking, the certificate is valid, but only for hvdmarquis.nl. Users using/typing www.hvdmarquis.nl in their browser might get an error.
That would require getting a new certificate for bothhvdmarquis.nl as wel as www.hvdmarquis.nl.
As I said before suspect you have some kind of control panel for your website and the configuration of the certificate, looking at the documentation I linked above from your hosting provider VIP. You should probably read that documentation, especially "Stap 4" where you seem to be able to select multiple hostnames for the cert.
If you have trouble with the control panel of your website, I would like to recommend contacting VIP.nl and ask them for help with this.