This is typically seen when switching from a recent release of certbot-auto (or letsencrypt-auto) to the (older) letsencrypt package in Ubuntu 16.04. The older Ubuntu package is not forwards-compatible to configuration files generated by more recent releases. See;