Please fill out the fields below so we can help you better. Note: you must provide your domain name to get help. Domain names for issued certificates are all made public in Certificate Transparency logs (e.g. https://crt.sh/?q=example.com), so withholding your domain name here does not increase secrecy, but only makes it harder for us to provide help.
My domain is: lester.irishman.xyz
I ran this command: sudo certbot certonly --apache
It produced this output: Saving debug log to /var/log/letsencrypt/letsencrypt.log
Could not choose appropriate plugin: The requested apache plugin does not appear to be installed
The requested apache plugin does not appear to be installed
My web server is (include version): Apache 2.4.29 and nginx 1.14 (Ubuntu)
The operating system my web server runs on is (include version):
Ubunto 18.04.5 Bionic
My hosting provider, if applicable, is: None
I can login to a root shell on my machine (yes or no, or I don't know): Yes
I'm using a control panel to manage my site (no, or provide the name and version of the control panel): No
The version of my client is (e.g. output of certbot --version or certbot-auto --version if you're using Certbot): 0.31.0
It looks like your website is served by Nginx rather than Apache. Can you try to use --nginx instead?
You might also need to install certbot's nginx plugin if you haven't done so. How did you install certbot on this machine?
You probably have multiple versions of certbot installed. One of the steps when installing the snap version is to remove all other versions of certbot:
If you have any Certbot packages installed using an OS package manager like apt, dnf, or yum, you should remove them before installing the Certbot snap to ensure that when you run the command certbot the snap is used rather than the installation from your OS package manager. The exact command to do this depends on your OS, but common examples are sudo apt-get remove certbot, sudo dnf remove certbot, or sudo yum remove certbot.
Not that out of date. That version (0.31.0) predates certbot snap installation. I'm guessing you just didn't uninstall the previous version(s) before installing the snap version.