First potential problem:
Does your camera have a publicly trusted fully qualified domain name? This is required for publicly trusted certificates and Let's Encrypt, while technically possible, doesn't issue certificates for IP addresses. Only for domain names (including subdomains).