Hi,
I checked again and it turns out that the instructions I give you are for IP based binding, which won't work for mutiple websites.
You can look for SNI IIS 10 for the correct instructions or try the below thread:
I don't think this is a Let's Encrypt problem. You probably should ask in IIS Forum: https://forums.iis.net/