Err_too_many_redirects

If your server block isn't used, you have to check your complete configuration.

And checking your domain - see the output - a wrong redirect https -> https you have to find and remove.