Eventually we would like to build a more sophisticated unsubscribe system that could allow for re-subscribes. In the meantime, if you PM me I’ll remove your unsubscription so you get emails once more.
Update March 2017: Please see https://letsencrypt.org/docs/expiration-emails/