I would start with:
Are both IPs reaching your server?
Show:
curl -4 ifconfig.co
curl -6 ifconfig.co
If so, then you control the whole thing.
If not, then you have problems.
[&2* readers: Get involved; Be heard. It starts with: if you read something you like, then like it 
]