You should keep certsage.php and its data directory and contents intact for renewals. You might want to read the following for additional knowledge and handling multiple domain names:
I'm not exactly sure what you mean by your last question. Did you add your domain name to cPanel?