docker containers are stateless - you should insert certs as part of the startup process or share a volume with certificates
having spent the last 9 months working with kubernettes and docker the one i have learnt is how many people don’t get this concept