Renewing the certificate is not possible

That's not possible. nginx adds a location definition, so there is no redirect http -> https.

Or your configuration is completely broken.