certbot-auto is never in your PATH and always has to be run by specifying a directory, like ./certbot-auto if you’re in the appropriate directory.
You might check
① your own memory or any documentation that you used when requesting the original certificate,
② history | grep certbot,
③ locate certbot-auto