No way to reset the rate limit - you'll have to wait it out if you want this exact certificate (~3 days in your case).
You can get an additional certificate by e.g. adding a second subdomain to it, which would make it count as non-duplicate in the eyes of Let's Encrypt.
What happened to the four certificates you created in the past hour? You should be able to find them in your dehydrated certs directory.