It’s generally not a problem to have both installed, but if you actually run the newer version (which is almost certainly certbot, as that’s the newer name) it could update the configuration files to a format that may be incompatible with the older version. So if you already did that you’ll have to update your cron job to use certbot too.