Report it to Plesk.
orderNotReady is a sign that the extension tried to finalize an order without actually having fulfilled the required authorizations. That is a sign of a client bug.
Curiously similar issue to Multi-domain Cert using Crypt:LE and DNS.pm Module , even though that one is a totally separate ACME client. I wonder if some behavior really has changed at the CA.