This isn't related to "propogation" (that generally isn't a problem because Let's Encrypt queries your authoritative servers directly), but that your registrar claims that your domain is DNSSEC-signed but your DNS server isn't signing anything.
First you need to get your domain name working, before you worry about trying to get a certificate for it.