Hi @Simon2020,
I also see a connection refused when trying to connect to http://bardhome.de/. Is it possible that you've shut down your web server for some reason, or that you have a firewall that prevents incoming connections from the rest of the Internet?