Yes. The emails are being sent because you added the smtp/mail/pop subdomains, which are counted distinctly from your original certificate, with respect to the expiry reminders.
This caveat is also described at Expiration Emails - Let's Encrypt.