Can you post the output of “sudo ls -alR /etc/letsencrypt/accounts/”?
If your account files were deleted, how did it happen? Can you restore them from a backup?
If not, it’s possible to register a new account and manually update the renewal configuration files.