Please see Certbot-auto certificates fails while installing phyton packages with THESE PACKAGES DO NOT MATCH THE HASHES
Specifically you will probably need to remove the reference to pipwheels in your pip.conf.
pip.conf