It looks like your server's IPv6 address had participated in a DDoS attack against Let's Encrypt. I've unblocked it, and you should now be able to request certificates again. By reinstalling the server, you've probably fixed whatever vulnerability the attacker used to leverage it for the DDoS.
2 Likes