There's a community list of hosting providers that work with Let's Encrypt, though it doesn't give much information about why to choose one over another,
I know some people have managed to integrate Let's Encrypt with GoDaddy despite them not making it particularly easy themselves. (@griffin, here may be another test user for you?)