If it's truly an nginx server (which is questionable, it seems like either there is a separate server sitting in front of nginx, or it is a heavily source-modified nginx), then no. You could only address this by modifying the nginx configuration and restarting the webserver.