Where did you configure the self-signed Traefik cert?
That's what is being shown for requests to that domain name