I do know that I once tried to get a free "throw-away" certificate from a commercial SSL vendor for an internal test server for a university project (the faculty members evaluating the project would have freaked out at any warning or approval request message). The vendor would not issue the certificate because of the .edu main domain being registered with another vendor....
Check this thread to see if it is the same issue: