We cross-posted. Please see my prior post about primary and secondaries.
Because of the "secondary" part in your error message you are likely blocking from a geographic region where one or more of the Let's Encrypt secondary centers checks from.
For even more details of this see: Multi-Perspective Validation & Geoblocking FAQ