Let’s Encrypt certificates don’t have any server-side compatibility requirements.
However, the client software that you use to obtain the certificate does. But those compatibility requirements depend on the specific client application that you use. There are actually dozens of them available by now
The one that EFF develops, Certbot, is claimed to work on CentOS 6: