Are you sure you are using Apache?
No Server header appears in your website’s responses, and as far as I know, that is not possible without modifying the Apache httpd source code.
If you are sure you are using Apache, then you can try determine which certificate file you are using, a well as reloading Apache:
grep -REi SSLCertificateFile /etc/apache2
apachectl graceful