There’s an existing thread for this issue: Certbot has problem setting up the virtual environment
At the moment you’ll need to wait and see, there hasn’t been a workaround posted yet.
If you previously had certbot-auto working, you may be able to use --no-self-upgrade to work bypass the problem.