Yes, good summary. The nature of the problem is discussed over here: Choice of default long chain vs short chain - #20 by rg305
Essentially, AutoSSL was using a different technique to validate the downloaded chain, and as a result failed to validate chains and went into a retry loop. It sounds like a fix is coming soon.