Office365 Outlook "target principal name is incorrect" error with multi-domain cert

Additional info: I've been running a *.brazoslink.net wildcard cert from GoDaddy for several years without issue, and I just switched over to the LetsEncrypt cert.