dataweeder.com has an A (IPv4) record (192.64.119.221) but a request to this address over port 80 did not succeed. Your web server must have at least one working IPv4 or IPv6 address.
Get "http://www.dataweeder.com/.well-known/acme-challenge/letsdebug-test": No AAAA or A records were found for www.dataweeder.com
$ nmap -Pn dataweeder.com
Starting Nmap 7.80 ( https://nmap.org ) at 2023-03-03 16:06 UTC
Nmap scan report for dataweeder.com (192.64.119.221)
Host is up (0.048s latency).
Not shown: 999 filtered ports
PORT STATE SERVICE
80/tcp open http
Nmap done: 1 IP address (1 host up) scanned in 6.70 seconds
dataweeder.com has an A (IPv4) record (192.64.119.221) but a request to this address over port 80 did not succeed. Your web server must have at least one working IPv4 or IPv6 address.
$ nmap -Pn www.dataweeder.com
Starting Nmap 7.80 ( https://nmap.org ) at 2023-03-03 16:06 UTC
Failed to resolve "www.dataweeder.com".
WARNING: No targets were specified, so 0 hosts scanned.
Nmap done: 0 IP addresses (0 hosts up) scanned in 0.34 seconds
No valid A or AAAA records could be ultimately resolved for www.dataweeder.com. This means that Let's Encrypt would not be able to connect to your domain to perform HTTP validation, since it would not know where to connect to.
No A or AAAA records found.
You should stop using the name cheap URL forwarding service. It won't work right for HTTPS anyway. Change the settings so your DNS points directly to the public IP of your server