No registration exists matching provided key

Help
2

This means that for the key you use with acme-tool, there is no corresponding account which has been setup via the ACME API before. Just try to create another account and use this instead.