Need help updating acme

That is the agreed LONG-TERM solution.
You need a very quick short-term solution (NOW).
I propose that you try: acme.sh
OR any other ACME client.
[at least to just get a valid cert quickly]