Hi @juanam,
I’m not sure if this will work correctly with the way that Shoutcast uses the network protocols, but it might be possible to create a reverse proxy that uses HTTPS and forwards connections to localhost:9920 (on the Shoutcast server itself), for example using Squid or nginx or something else. That proxy could speak HTTPS to the rest of the world and HTTP locally to the Shoutcast server.
There are many things that could make this fail to work properly, but there is some chance that it could work correctly.
Espero que entendió mi mensaje en Inglés. Creo que la regla de que se usa el Inglés aquí es cada vez más débil y muchas personas aceptan que a veces algunas discusiones ocurren en idiomas distintos del Inglés.