I believe the support mentioned in that message is Siteground support rather than Let’s Encrypt support. There’s not enough information there for us to suggest anything from the Let’s Encrypt side. We would need more technical details that Siteground may have in their own logs.
If Siteground needs our help to figure out what’s going wrong, we’ll be happy to work with them!