You can try my client: [updated]Simplest pure bash letsencrypt client, support standalone server now
You can specify the cert path or cert key path like:
CERT_PATH=/path/to/domain.cer CERT_KEY_PATH=/path/to/domain.key le issue /path/to/webroot/ domain.com www.domain.com