Mac OSX (Server): import LE certificate?

I’m sorry. I can’t directly help you further. I have had no problems changing the permissions of the key (even though I imported it with root user).