Thanks for describing what worked for you.
I should probably familiarize myself better with some of the other clients, but it's also possible that a client other than Certbot would be more convenient in this case, including because it might not have as many options to specify that might be confusing or distracting. 