Please provide the /tmp/letsencrypt-log/letsencrypt.log log file as mentioned in the Certbot error.
Also please note that with NPM is very hard to debug issues with Certbot/ACME for some reason (probably incompetence of the developers) and that this also makes NPM a rather disliked piece of software on this Community. Meaning that if for some reason you're not easily able to find the /tmp/letsencrypt-log/letsencrypt.log, please refer to the NPM Community on how and where to find it.