There may be a directory like
/etc/letsencrypt/live/yourdomainname
Look there
Perhaps you can use something like
certbot certificates
to show the current certificates.
Webservers often allow an automatic installation. Mailservers - puh, if they have a config-file or something else.