Since I cannot longer reply to How to renew a specific certificate? which discusses back and forth but does not show the direct solution:
The following command forecfully renews a specific certificate:
certbot renew --force-renew --cert-name example.net
Obviously you do not do this on a regular basis since this is not what the
--force-renew flag is meant to be used for.