You could try the solution from 404 on .well-known/acme-challenge/ - #11 by jongrover
In that post, the location for the static .well-known directory was changed to this. Alter your root path accordingly.
location ~ /.well-known {
allow all;
root /usr/share/nginx/html;
}