Failed authorization procedure Certbot with Nginx on Digital Ocean Dropplet

are they different in other ways?

you can only have one server block per port+server_name combination. so, one has to go.