For debugging, it is important to pass -t (along to -vv), too. Otherwise, only the “graphical” UI is shown, where it is difficult to copy and paste from.
This symptom can occur if one changes the DNS records and the “public DNS” does not match the one of the local computer trying out letsencrypt. For instance, when having modified etc/hosts locally for faster testing a new hosting possibility.