Je ne parle pas français, j'utilise donc un traducteur.
De mon point de vue, je ne vois pas de certificats multiples servis. Je vois plutôt la chaîne de certificats complète servie, y compris la racine autosignée. Normalement, la racine autosignée n'est pas servie et est supposée exister dans le magasin de confiance du client.