Hi @JuergenAuer
Thanks a lot for your reply.
The problem originated indeed from the latest Synology update. I found out that many other Synology server owners suffered the same problem.
To solve the problem, a special step is necessary: not only to update the certificate, but to add and replace the former one.
Check this forum and this website for more info:
Kind regards