Curl error: 35 (SSL_CONNECT_ERROR)

Help
2

The domain resolves to both IPv4 and IPv6 addresses.
The IPv4 address seems to work correctly (and served by nginx).
The IPv6 address is the one with the problem (and served by Apache).